Kusiyana komwe kwangodziwika kumene kwa coronavirus komwe kwafalikira ku South Africa ndikovuta kwambiri komwe akuluakulu azaumoyo aku Britain awona chifukwa chachulukitsa kuwirikiza kwa masinthidwe amtundu wa Delta kuphatikiza ena okhudzana ndi kupewa kuyankha kwa chitetezo chamthupi.

Wokwera kuchokera ku South Africa adabweretsa kachilomboka ku Hong Kong ndipo pano ali yekha pabwalo la ndege. Mlendo wina ku Botswana anali ndi mtundu watsopano.

Bungwe la UK Health Security Agency linanena kuti mtunduwo - wotchedwa B.1.1.529 uli ndi puloteni ya spike yomwe inali yosiyana kwambiri ndi yomwe inali mu coronavirus yoyambirira yomwe katemera wa COVID-19 adatengera.

Ili ndi masinthidwe omwe amatha kupeweratu chitetezo chamthupi chomwe chimapangidwa ndi matenda oyamba ndi katemera, komanso masinthidwe okhudzana ndi kuchuluka kwa matenda.

Poyankha, South Africa, Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia ndi Zimbabwe alowa pamndandanda wofiyira pa 12.00 masana Lachisanu 26 Novembara.

Padzakhala chiletso pamaulendo onse apaulendo apaulendo olunjika komanso achinsinsi kuchokera kumayiko awa kuyambira 12.00 masana Lachisanu 26 Novembara mpaka 4 am Lamlungu 28 Novembara.

Ngati mudakhalapo m'zigawo zonsezi ndikufika ku England pakati pa 12.00 masana Lachisanu 26 November ndi 4 am Lamlungu 28 November, inu:

ayenera kutsatira malangizo apadera amomwe mungamalizire fomu yofikira anthu
ayenela kukhala kwaokha kunyumba kapena pa malo ena ogona
akhoza kutenga kwaulere PCR mayeso oti mutenge panthawi yokhala kwaokha

Cuthbert Ncube, Wapampando wa Bungwe la African Tourism Board adati: Bungwe la African Tourism Board likutsatira nkhaniyi mokhudzidwa kwambiri. Ndife okonzeka kuthana ndi vutoli ndikuyimira mamembala athu ndi zokopa alendo monga momwe tidachitira munthawi yonseyi. ”

Nigel Vere Nicoll, Purezidenti wa ATTA Ndemanga:

"Kulengeza kwa Mlembi wa Zaumoyo ku UK, Sajid Javid madzulo ano kuti pakupezeka kwa mtundu watsopano wa Covid, mayiko asanu ndi limodzi akumwera kwa Africa awonjezedwa pamndandanda wofiyira waku UK kuyambira masana Lachisanu GMT, ndege zoletsedwa kwakanthawi. kuwombera kwathunthu kwa mamembala athu onse. Ngakhale chitetezo cha onse okhudzidwa chiyenera kuganiziridwa, ndizokhumudwitsa kuti izi zachitika ku makampani omwe akuvutika kuti abwererenso pambuyo pa miyezi 20 yapitayi.

Tigwira ntchito limodzi ndi maboma a South Africa, Namibia, Zimbabwe, Botswana, Lesotho, ndi Eswatini kuti timvetse mmene chilengezochi chikukhudzira komanso mmene tingathandizire mamembala athu ndi makasitomala awo.”

ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:

“The announcement by the UK Health Secretary, Sajid Javid this evening that with the discovery of a new Covid variant, six southern African countries would be added to the UK red list from midday on Friday GMT, with flights temporarily banned, has come as a complete hammer blow to all of our members.
While the safety of all concerned must be considered, it is heart-breaking that this has happened to an industry that is grappling to get back on its feet after the past 20 months.
Kusiyana komwe kwangodziwika kumene kwa coronavirus komwe kwafalikira ku South Africa ndikovuta kwambiri komwe akuluakulu azaumoyo aku Britain awona chifukwa chachulukitsa kuwirikiza kwa masinthidwe amtundu wa Delta kuphatikiza ena okhudzana ndi kupewa kuyankha kwa chitetezo chamthupi.