Apaulendo mosadziwa amatenga zophulika zomwe zidabzalidwa pa ndege ya Dublin

DUBLIN - Mwamuna wina wa ku Slovakia mosadziwa ananyamula mabomba obisika m'ndege yopita ku Dublin kumapeto kwa sabata pambuyo poyesa chitetezo cha ndege ku Slovakian, akuluakulu aku Ireland adalengeza Lachiwiri.

Nduna ya Zam'kati ku Slovakia a Robert Kalinak adawonetsa "chisoni chachikulu" ku boma la Ireland chifukwa choyang'anira komanso kuchedwa kwa masiku atatu kuchenjeza akuluakulu aku Ireland. Akuluakulu a chitetezo ku Dublin adanena kuti kunali kupusa kuti anthu a ku Slovakia abise ziwalo za mabomba m'chikwama cha anthu osadziwa momwe angachitire.

Akatswiri achitetezo ati chochitikacho chikuwonetsa kusakwanira kwa kuwunika kwachitetezo cha katundu yemwe wasungidwa - mfundo yomwe akuluakulu aku Slovakia adafuna kuyesa pomwe adayika zida zenizeni za bomba m'matumba asanu ndi anayi Loweruka.

Anthu asanu ndi atatu adapezeka. Koma chikwama chomwe chinali ndi pafupifupi 90 magalamu (3 ounces) cha zophulika za pulasitiki za RDX chidayenda mosadziwikiratu kudzera pachitetezo pabwalo la ndege la Poprad-Tatry m'chigawo chapakati cha Slovakia ndikukwera ndege ya Danube Wings. Wonyamula katundu waku Slovakia adayambitsa ntchito ku Dublin mwezi watha.

A Dublin Airport Authority adatsimikiza kuti palibe katundu wobwera yemwe amawunikidwa ku Dublin. Bamboyo sanadziwe za zida zophulika mpaka apolisi aku Ireland, atamudziwitsa za Slovakia, adalowa m'nyumba yake yamkati Lachiwiri m'mawa.

Apolisi ati poyambirira adakhulupirira kuti munthuyu mwina ndi wachigawenga, mpaka akuluakulu a boma la Slovakia atapereka zambiri za gawo lawo pobzala bomba.

Nduna ya Zachilungamo ku Ireland a Dermot Ahern ati apolisi aku Dublin pamapeto pake adatsimikizira kuti bombalo "lidabisidwa popanda kudziwa kapena kuvomereza ... monga gawo lachitetezo cha eyapoti."

Njira yayikulu kumpoto kwa Dublin idatsekedwa ndipo nyumba zoyandikana nazo zidasamutsidwa ngati chitetezo pomwe akatswiri ankhondo aku Ireland adayang'ana bomba. Mwamunayo anamasulidwa popanda mlandu atakhala m’ndende kwa maola angapo.

Mneneri wa Asitikali aku Ireland, Commandant Gavin Young, adanenetsa kuti kuphulikako sikunawopseze okwera chifukwa kunali kokhazikika - kutanthauza kuti sikungaphulike kokha ngati kumenyedwa kapena kukakamizidwa - ndipo sikunalumikizidwa ndi zida zina zofunika za bomba.

A Dublin Airport Authority akuti nthawi ndi nthawi amayesa luso lazowonera katundu - koma amangogwiritsa ntchito matumba omwe amayang'aniridwa ndi achitetezo, osati anthu wamba.