LONDON, England - Oyendetsa ndege ndi ogwira ntchito m'mabwalo ku Europe achita ziwonetsero Lolemba zotsutsa malamulo omwe amayendetsa nthawi yawo yowuluka yomwe akuti akuyika miyoyo ya okwera pachiwopsezo.
Bungwe la European Cockpit Association (ECA) ndi European Transport Workers' Federation (ETF), ochita zionetsero amafuna kuti malamulo a European Union okhudza nthawi yowuluka agwirizane ndi umboni wa sayansi.
Lipoti la Moebus - lolamulidwa ndi EU mu September 2008 - limalimbikitsa kuti ogwira ntchito pandege asagwire ntchito kwa maola oposa 13 masana ndi maola 10 usiku.
Malamulo apano a EU amati oyendetsa ndege azigwira ntchito mpaka maola 14 masana ndi pafupifupi maola 12 usiku.
Polankhula kuchokera kumodzi mwa ziwonetsero zomwe zidachitika kunja kwa Nyumba Yamalamulo ku Europe ku Brussels, Captain Martin Chalk, Purezidenti wa ECA adauza CNN kuti: "Pakadali pano, gawo la EU silokwanira. Awa si malingaliro athu omwe ndi malingaliro a akatswiri omwe agwiritsidwa ntchito kuti awone momwe EU ikutetezedwera. ”
Chalk adati ngakhale anali ndi lipotilo, EU idanyalanyaza malingalirowo pomwe idatulutsa malingaliro atsopano otopa mu Januware 2009.
A ECA ndi ETF asindikiza matikiti andege opitilira 100,000 omwe apereka kwa okwera ndege. Matikitiwa ali ndi machenjezo amtundu wa ndudu omwe amapereka mwatsatanetsatane za kutopa kwa ogwira ntchito komanso kufotokozera chifukwa chake malamulo apano a EU akuyenera kusinthidwa.
"Zomwe tikuyesera kuchita pakadali pano ndikudziwitsa anthu. Sitikuyesa kulowa m’njira ya aliyense,” adatero Chalk.
Mazana a ziwonetsero achita nawo zochitika zomwe zikuchitika pama eyapoti 22 ku Europe konse. Mamembala 400 a ECA akuyembekezeka kukakhala nawo pa ziwonetserozi pa eyapoti ya Madrid.
"Zomwe tikunena lero ndikuti akuyenera kumvera kuwunika kwachitetezo," adatero Chalk.
"Zidachitidwa ndi asayansi apamwamba kwambiri ku Europe. Idalamulidwa ndi European Aviation Safety Agency (EASA) motero siziyenera kunyalanyazidwa polemba malamulowo. "
Francois Ballestero, Mlembi wa Zandale wa ETF adabwereza nkhawa za Chalk.
"Chitetezo cha pandege ndicho cholinga chachikulu cha membala aliyense wa ogwira nawo ntchito. Koma malamulo a EU ndi osakwanira kuwonetsetsa kuti ogwira ntchito m'ndege atha kuchita ntchito yawo yachitetezo mosamala komanso moyenera," adatero.
Koma EASA idatsutsa zionetserozo komanso nthawi yake. “Uku ndikudumpha mfuti. Sichinthu chothandiza pamakangano omwe akuyenera kuchitika, "Daniel Hoeltgen, wotsogolera mauthenga a EASA adauza CNN.
Hoeltgen akukhulupirira kuti oyendetsa ndege akungoyambitsa mkangano wamakampani pakati pa mabungwe ndi ndege.
"Zilibe chochita ndi malamulo achitetezo. Tanena momveka bwino kuti tiitana mabungwe ndi mabungwe oyendetsa ndege kuti atenge nawo mbali pakuwunikanso malamulo omwe alipo komanso nthawi yoti izi zitheke.
Lamulo lamakono ku Ulaya pa kutopa kwa ogwira ntchito mumlengalenga lakhazikitsidwa pazigawo ziwiri zosiyana. Pali mlingo wochepa wokhazikitsidwa ndi EU ndiyeno pali mlingo wokhazikitsidwa ndi mayiko omwe angakhale abwino kuposa mlingo wocheperako. Mu 2012 gawo la EU liyenera kuyamba kugwira ntchito.
"Payenera kukhala kusintha kwa lamulo kuti titeteze okwera ndi mamembala athu ku zotsatira zobisika za kutopa kwa ndege," adatero Chalk.
ECA ikuyimira oyendetsa ndege ndi akatswiri oyendetsa ndege opitilira 38,000 m'maiko 36 aku Europe.
