Cholemba chatsopano chabulogu kuchokera kwa Virgin's Richard Branson ku Ukraine ndi Russia

"Atsogoleri amalonda padziko lonse lapansi akhala akuyang'ana kukwera kwa asilikali a Russia ndi zipangizo kumalire a Ukraine ndi nkhawa yaikulu. Uwu wakhala mkangano wovuta kwa zaka zambiri, ndipo nthawi zina pamakhala chipwirikiti, monga kulandidwa kosaloledwa kwa Crimea ndi Russia mu 2014.

"Koma m'zaka zaposachedwa sipanakhalepo chiwopsezo chachikulu cha nkhondo yayikulu padziko lonse lapansi ku Europe - nkhondo yomwe, monga ambiri isanachitike, sikhala ndi cholinga cholungama kapena chovomerezeka. (Ndizovuta kuti aliyense wa ife abise kukwiya kwathu pakadali pano.

“Ndathera nthaŵi yaikulu ya moyo wanga wauchikulire ndikulimbana ndi zimene ndinkaziona kukhala nkhondo zopanda chilungamo za m’nthaŵi yathu. Mu March 1968, ndinagwirizana ndi achinyamata masauzande ambiri pa Trafalgar Square ku London pochita zionetsero zolimbana ndi nkhondo ya ku Vietnam, nkhondo yomwe ikukula mofulumira yomwe inaphetsa miyoyo ya anthu osawerengeka, inapundula masauzande a ana ndi achikulire, ndipo inachititsa kuti dziko la United States ligonjetse mochititsa manyazi. ogwirizana ake. Patapita zaka 35, ndinali m’gulu la anthu miyandamiyanda padziko lonse amene anapita m’misewu kutsutsa kuukira dziko la Iraq.

“Zaka zisanu ndi zitatu zapitazo,” akutero a Branson, “pamene zolinga za Putin ku Ukraine zitaonekera bwino kwambiri padziko lonse lapansi, tinayamba kuyesayesa kusonkhanitsa atsogoleri abizinesi a ku Russia ndi ku Ukraine kuti akhale ochirikiza chigamulo chamtendere pakati pa mayiko awo. Ndikukumbukira misonkhano yambiri yanzeru ndi mafoni ndi atsogoleri ndi akatswiri a ndale ndi bizinesi, ndipo tinamvetsetsa bwino kwambiri mphamvu zomwe zimayambitsa mikanganoyi. Tinazindikiranso mwamsanga kuti palibe aliyense wa anthu amene tinali kulankhula nawo ku Russia, ngakhale kuti mseri ankatsutsa kuloŵerera kwa asilikali a Russia, amene anali ofunitsitsa kulengeza poyera mawu awo. Tinapereka chikalata chamalonda kuti atsogoleri amalonda a Kumadzulo ndi ku Ukraine anali okondwa kusaina, koma tinalephera kupeza siginecha imodzi ya ku Russia chifukwa mantha awo oti boma la Moscow adzawabwezera anali aakulu kwambiri.

“Komabe, kalelo ndi tsopano, amene ndinalankhula nawo anali ogwirizana m’lingaliro lawo lakuti nkhondo iriyonse yapakati pa Russia ndi Ukraine idzakhala ndi zotulukapo zowopsa ndi zowopsa. Poyamba, ikanapatula Russia ndi purezidenti wake padziko lonse lapansi ndikuwononga chuma cha Russia. Ndipo, ndithudi, kungayambitse mavuto aakulu ndi mavuto kwa achinyamata ndi achikulire omwe akuyesera kukhala mwamtendere kumbali zonse za malire. Monga kaŵirikaŵiri, adzakhala anthu wamba amene adzakhala ndi vuto la zachiwawazo. Nkhondo yapachiŵeniŵeni yakupha ku Syria, imene asilikali a ku Russia ndi asilikali ankhondo achitapo kanthu koopsa, ndi chikumbutso champhamvu cha zimene zili pangozi.”

Bambo Branson akupitiriza kunena kuti, "Iyi si mikangano yomwe Purezidenti Putin angapambane pakapita nthawi. Ngakhale akuwoneka kuti alibe nazo ntchito zomwe dziko likuganiza pazandale zadziko, ayenera kusamala kwambiri momwe dziko lake lidzakhalire. Panthawi ina, anthu wamba a ku Russia adzazindikira kuti akuyenera kuchita bwino, makamaka ngati zinthu zikufika pamene chipwirikiti chosalephereka cha anthu a ku Ukraine omwe akuteteza nyumba zawo, midzi ndi midzi yawo kumabweretsanso zoopsa za kulephera kwa Soviet ku Afghanistan ndi imfa yake. pa ana achi Russia, abale ndi abambo.

"Kwa atsogoleri abizinesi, ino ndi nthawi yoti tisonkhane ndikuyimira ulamuliro wa Ukraine. Ngakhale zitafika pamtengo wapatali, tonsefe tiyenera kutumiza uthenga womveka bwino kuti nkhanza zapadziko lonse lapansi ndizosavomerezeka komanso kuti mabungwe azamalonda padziko lonse lapansi azitsatira zilango zotsutsana ndi dziko lililonse lomwe likufuna kuphwanya ulamuliro wa wina. ”