Bungwe la Israel Security Agency, lodziwika bwino ndi dzina loti Shabak kapena Shin Bet, lafotokoza nkhawa zazikulu - zomwe sizinafotokozedwe poyera - zokhudzana ndi chitetezo ku. Dubai International Airport ku United Arab Emirates (UAE).
"M'miyezi ingapo yapitayi, mikangano yachitetezo yabuka pakati pa mabungwe oyenerera dubai ndi chitetezo cha ndege ku Israeli, m'njira yosalola kukhazikitsidwa kwachitetezo chandege za Israeli," a Shin Bet adatero.
Pakadali pano, Israeli yawonjezera makonzedwe achitetezo ndi Dubai, kusunga zonyamula za Israeli zikuwulukira ku UAE, pomwe zovuta zachitetezo chandege zikukonzedwa.
Zomwe zikuchitika pano zikuyenera kutha dzulo, koma mkulu wina waku Israeli adati nduna ya zamayendedwe a Merav Michaeli adawonjezera nthawiyo "pafupifupi mwezi umodzi" kuti zokambirana zipitilize.
Shin Bet wachenjeza, kuti zonyamulira Israeli, monga El Al, Arkia ndi Israir amasiya kuwuluka Dubai International Airport ngati nkhawa zachitetezozo sizikuthetsedwa, zomwe zimapangitsa kuti pakhale vuto ndi dziko la Gulf.
"Ngati El Al sindingathe kuwuluka kupita ku Emirates, ndiye kuti makampani aku Emirati sangathe kutera kuno, "watero mkulu wa Israeli, yemwe sanatchulidwe dzina.
"Vutoli litha kukhala lachigawo, osati mayiko awiri okha," adawonjezera mkulu wa Israeli.
Flydubai imagwiritsa ntchito maulendo apandege aku Dubai-Tel Aviv ndipo Emirates yaku Dubai yakhala ikuyang'ana kuyambitsa ndege zopita ku Israel.
Etihad Airways ndi Wizz Air zikuwuluka kuchokera ku Abu Dhabi kupita ku Tel Aviv.
Direct Tel Aviv-Dubai ndege ndi El Al, Ndege za Arkia ndi Israir zidakhazikitsidwa pambuyo pa mgwirizano wa 2020 wokhazikika pakati pa mayiko awiri, kulola mazana masauzande a Israeli kupita ku Dubai kuyambira pamenepo.
Ndege yaku Israeli ya El Al idayendetsa ndege yoyamba ya Israeli kudutsa Saudi Arabia air space, ikufika ku UAE mu Ogasiti 2020.
Shin Bet yati likulu la UAE Abu Dhabi litha kukhala m'malo mwa onyamulira aku Israeli ngati sangathenso kuwuluka kupita ku Dubai. Koma mkulu wa bungwe la Israeli adatsutsa izi, ponena kuti Abu Dhabi amakopa anthu ochepa kwambiri.
"Abu Dhabi ikhoza kukhala njira yachitetezo, koma si njira yachuma," watero mkulu wa Israeli.
Akuluakulu aku Dubai mpaka pano sanayankhepo kanthu pankhaniyi.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- “Over the past few months, security disputes have emerged between the competent bodies in Dubai and the Israeli aviation security system, in a way that does not allow for the responsible enactment of security for Israeli aviation,” a Shin Bet statement said.
- The Shin Bet has suggested that UAE capital Abu Dhabi could serve as an alternative for the Israeli carriers, should they no longer be able to fly to Dubai.
- Shin Bet wachenjeza, kuti zonyamulira za Israeli, monga El Al, Arkia ndi Israir zisiya kuwuluka ku Dubai International Airport ngati nkhawa zachitetezo sizitha kuthetsedwa, zomwe zingayambitse vuto ndi dziko la Gulf.
