Potsegulira chaka chino cha ITB Travel Trade Show (March 11-15, Berlin), Taleb Rifai, Mlembi Wamkulu wa ad interim, anatsindika kuti “zokopa alendo zimatanthauza malonda, ntchito, chitukuko, kukhazikika kwa chikhalidwe, mtendere, ndi kukwaniritsidwa kwa zokhumba za anthu. Ngati panakhalapo nthawi yoti uthengawu umveke momveka bwino, ndimomwe timakumana pa nthawi yakusatsimikizika padziko lonse lapansi, komanso kuthekera kwakukulu, "adatero a Rifai. Adalimbikitsa atsogoleri a G-20 kuti azindikire uthengawu ndikuphatikiza zokopa alendo monga gawo lofunikira kwambiri pamapulogalamu awo olimbikitsa zachuma komanso Green New Deal. Mawu ake ofunikira adayankha zovuta ndi mwayi wa gawo lazokopa alendo panthawi yamavuto azachuma padziko lonse lapansi.
MFUNDO ZA MR. TALEB RIFAI, MLEMBI WAMKULU WA AI WA WORLD tourismO ORGANIZATION, PA TSEKULIRA LA ITB BERLIN, GERMANY, March 10, 2009:
Prof. Dr. Norbert Lammert, Purezidenti wa German Bundestag Dr. zu Guttenberg, Federal Minister of Economy and Technology Klaus Wowereit, Meya Wolamulira wa Berlin Dr. Jürgen Rüttgers, Pulezidenti wa North Rhine-Westphalia Dr. hc Fritz Pleitgen, Wapampando, RUHR.2010 Klaus Laepple, Purezidenti, German Tourism Industry Federation Raimund Hosch, Purezidenti & CEO, Messe Berlin GmbH
Amayi ndi abambo,
Ndi chisangalalo ndi ulemu, m'malo mwa UNWTO ndi makampani okopa alendo padziko lonse lapansi, kuti apereke ulemu kwa Messe Berlin potibweretsanso pamodzi chaka chino kuti tikondwerere zochitika zapadera zapadziko lonse zomwe timatcha zokopa alendo. Tikudziwa kuti zokopa alendo zimatanthauza malonda, ntchito, chitukuko, kukhazikika kwa chikhalidwe, mtendere, ndi kukwaniritsa zofuna za anthu. Ngati panakhalapo nthawi yoti uthengawu umveke momveka bwino, ndimomwe timakumana pa nthawi yakusatsimikizika kwapadziko lonse, komanso mwayi waukulu.
Amayi ndi abambo,
Masiku ano, atsogoleri a mayiko amatiuza kuti tikukumana ndi vuto lalikulu kwambiri lazaka XNUMX zapitazi:
* Pali vuto lomwe langobwera kumene chifukwa cha kuchepa kwa ngongole, kusokonekera kwachuma, kukwera kwa ulova, komanso kuchepa kwa chidaliro cha msika, osadziŵika, pakali pano, kuti zitenga nthawi yayitali bwanji.
* Zophatikizana ndi zovutazi ndizofunika kwanthawi yayitali pakusintha kwanyengo, kupanga ntchito, komanso kuthetsa umphawi.
* Izi zimaika chikakamizo chosalekeza kwa makasitomala athu, antchito athu, ndi misika yathu, zomwe zimatipangitsa kusintha kwambiri ndondomeko ndi machitidwe athu omwe alipo.
Pazaka makumi angapo zapitazi, makampani athu akumana ndi zovuta zosiyanasiyana, ndipo adakumana ndi zovuta zachilengedwe komanso zopangidwa ndi anthu. Kupyolera mu zonsezi, makampaniwa adawonetsa kupirira modabwitsa ndipo nthawi zonse amatuluka mwamphamvu komanso wathanzi. Zowonadi, kulimba mtima kwakhala kofanana ndi mafakitale athu. Izi, komabe, zikuwoneka kuti ndizosiyana. Vutoli lilidi lapadziko lonse lapansi ndipo magawo ake sakudziwika bwino. Timafunikira malingaliro osiyana.
Amayi ndi abambo,
Mbiri imasonyeza kuti zovuta zazikulu zimapereka mwayi waukulu.
Atsogoleri a dziko amodzimodziwo amene anasiyana m’mbuyomo pa nkhani zambiri tsopano akugwira ntchito limodzi m’nkhondoyo. Akugwira ntchito limodzi m'njira zomwe sizikanatheka nthawi iliyonse m'mbuyomo, kugwirizanitsa ndi kugwirizana pa chuma chawo, momwe amachitira ndi kusintha kwa nyengo ndi ndondomeko yawo yachitukuko. Ife mu gawo la zokopa alendo ndi maulendo titha ndipo tiyenera kuchitapo kanthu. Kuti tichite izi tifunika zomwe ndizitcha "Mapu Othandizira Kubwezeretsa."
Choyamba: Tiyenera kuyang'ana mkhalidwewo ndi zenizeni. Misika yathu idayamba kuwonongeka mkati mwa 2008. Pamene UNWTO ziwerengero zikusonyeza ofika mayiko anafika mbiri 924 miliyoni chaka chatha ndi kukula pachaka 2 peresenti, theka lachiwiri la chaka anatsatira kutsika mwezi uliwonse mu zotsatira za chuma chachikulu ndi zoneneratu. Ofikawo anali ndi chiwonjezeko choyipa cha -1 peresenti m'miyezi isanu ndi umodzi yapitayi ya 2008. N'chimodzimodzinso ndi malisiti ochokera kumayiko ena: kukwera kwambiri mpaka pakati pa 2008 koma kutsika kwambiri ndi theka lachiwiri. Ichi ndi chisonyezo cha zomwe zanenedweratu chaka chino. Izi ndi zenizeni.
Chachiŵiri: Tiyenera kuchita chilichonse kuti tilimbitse chitetezo chathu, kuti tithe kupirira namondweyo ndi kubweranso kumbali ina pamene zinthu zabwino zidzabwera, monga mmene zidzakhalire. Tiyenera kusunga ndi kusunga, momwe tingathere, nyumba zathu zamtengo wapatali ndi antchito ophunzitsidwa bwino.
Chachitatu: Tiyeneranso kuzindikira kuti zimene tikufunika kuchita panopa, mwamsanga koma ndendende, zidzafunika kuchita zinthu zachilendo. Kuvuta, kulumikizidwa, komanso kufalikira kwamphamvu kwavutoli kumapangitsa kuti zisadziwike. Njira zogwirira ntchito zamtsogolo pazachuma zapadziko lonse lapansi zidzakhala zosiyana kwambiri ndi zakale: momwe kugulitsira zinthu kudzasintha komanso misika yathu ndi ziyembekezo zathu. Ino ndi nthawi yoti tiwunikenso mamangidwe athu, ndondomeko ndi machitidwe athu. Yakwana nthawi yoti tichite zinthu molimba mtima.
Chachinayi: Pochita izi, tiyenera kugwiritsa ntchito mwayi uliwonse. Tiyenera kugwiritsa ntchito mphamvu zazikulu zaukadaulo ndi kulumikizana kwamakono kuphatikiza intaneti kuti tichepetse ndalama, kugwira ntchito moyenera, ndikuwongolera chiwopsezo m'malo osatsimikizika komanso kusintha kosalekeza.
Chachisanu: Titha kupindula poyika chitsanzo choyesedwa komanso choyesedwa cha mgwirizano wapagulu ndi wabizinesi pamoto wakutsogolo kuti tidutse chipwirikiti ndi kupitilira apo. Tiyenera kuzindikira njira zabwino kwambiri zachuma ndi zogwirira ntchito ndikuthandizira kuziyika m'misika padziko lonse lapansi. Ndipo tiyenera kulimbana ndi machitidwe oipa kwambiri monga misonkho yambiri ndi malamulo ovuta omwe amawonjezera ndalama zathu ndikuchepetsa mtengo wa katundu wathu. Yakwana nthawi ya mgwirizano.
Chachisanu ndi chimodzi: Pomaliza, ndipo ndikulonjeza UNWTO adzapereka utsogoleri ndi
thandizo:
* ngati galimoto yolumikizirana ndi makampani komanso kusinthanitsa kwa anthu wamba,
* monga gwero la data yodalirika, kusanthula ndi kufufuza,
* monga ndondomeko ya ndondomeko, ndi
* monga liwu lalikulu la zokopa alendo m'banja la UN, lomwe likukulirakulira njira yothanirana ndi zovuta zapadziko lonse lapansi.
Amayi ndi abambo,
Chaka chatha, pamene zovutazo zinayamba kuonekera, tinakhazikitsa "Komiti Yotsitsimula Zoyendera" kuti tipereke ndondomeko yowunikira bwino msika, mgwirizano pazochitika zabwino, ndi kupanga ndondomeko. Idzakumana pano ku ITB m'masiku awiri kuti awone zenizeni zenizeni kwakanthawi kochepa, kulingalira mayankho anthawi yomweyo komanso kukonza njira. Ikhala malo opitilirapo pakuyankhira kwamavuto ku gawo lazokopa alendo padziko lonse lapansi.
Komitiyi idzakhala ndi msonkhano wofunika kwambiri pa msonkhano wathu womwe ku Kazakhstan mu October 2009, pamene tidzakhala ndi malingaliro abwino kwambiri a njira yopita patsogolo komanso kumene nduna zokopa alendo ochokera m'mayiko onse, komanso oimira onse ogwira nawo ntchito adzakhalapo.
Amayi ndi abambo,
Ndikufuna kutenga mwayi uwu kuitana pagulu otsogolera otsogolera kuchokera kumagulu azidansi ndi mabungwe azamakampani kuti agwirizane nafe, kuti tithandizire kukonza njira yopita patsogolo, mogwirizana ndi mabungwe monga OECD, World Economic Forum, CTO, ETC, PATA, WTTC, IATA, IHRA ndi anzawo m'magawo ndi mayiko. Monga momwe Benjamin Franklin adanenera motchuka kuti: "Tiyeneradi, tonse tizikhala pamodzi, kapena mosakayika tonse tidzakhala padera."
Tiyenera kulimbikitsa udindo wathu monga olimbikitsa zachuma komanso oyambitsa ntchito ndikuyikanso uthengawo m'malembo olimba mtima pamadesiki a nduna za zachuma ndi atsogoleri adziko.
Tiyenera kukhala pamtima pa phukusi lolimbikitsa, chifukwa ntchito ndi kayendetsedwe kazamalonda kopangidwa ndi gawo lolimba la zokopa alendo, komanso chidaliro cha bizinesi ndi ogula pakuyenda chingathe ndipo chidzatenga gawo lalikulu pakubweza mmbuyo kugwa kwachuma.
Tiyenera kutsimikizira opanga zisankho kuti kugwiritsa ntchito ndalama polimbikitsa zokopa alendo kumatha kubweretsa phindu lalikulu m'maiko onse chifukwa alendo amatumiza kunja. Ino si nthawi yobwerera m'mbuyo ndi kusiya ntchito.
Tiyeneranso kukhala patsogolo pa kusintha kwa Green Economy yomwe ikuthandizira ntchito zoyeretsa mpweya, ntchito za kayendetsedwe ka chilengedwe, ndi zomangamanga zogwiritsa ntchito mphamvu. Pachifukwa ichi, ndikulozerani ku kafukufuku wabwino kwambiri wotulutsidwa mwezi watha ndi mnzanga Achim Steiner, mkulu wa bungwe la UNEP, kufotokoza mwatsatanetsatane momwe "Deal Economic Deal" iyi ingagwire ntchito.
Pomaliza komanso chofunika kwambiri, tiyenera kuchita izi m'njira yothandiza mayiko osauka kwambiri kuti atukule chuma chawo mofulumira komanso kuyankha mozama pakusintha kwanyengo, mogwirizana ndi ndondomeko yathu ya Davos Declaration Process. Kudzipereka kwathu, kudzipereka kwa UN, ku Africa kuyenera kukhala kolimba. Kukulitsa maukonde awo oyendera ndege, kuonjezera ndalama zomwe amapeza, kukweza ukadaulo wawo, kupititsa patsogolo luso lawo, ndikupeza ndalama m'dziko lomwe likukula lopanda nyengo - izi sizosankha, ndizofunikira.
Pachifukwa ichi, ndiyenera kuyamika ITB Berlin chifukwa cha "ITB Berlin Convention" pazochitika zamsika ndi zatsopano. Kugogomezera komwe adayika pazaudindo wamakampani, kuphatikiza kusungitsa tsiku lake loyamba la CSR, ndi pa nthawi yake komanso kofunika. Mukunena zowona kuti CSR si nkhani yamasiku ano, koma ndi bizinesi yofunikira pakuchita bwino kwachuma komanso kupikisana kwanthawi yayitali.
Pomaliza, ndikukhulupirira kuti mugawana nawo masomphenya athu a mwayi womwe mavuto apano akupereka komanso "Roadmap for Recovery" yomwe ndafuna kuyiyika lero. Tikupempha onse okhudzidwa ndi zokopa alendo kuti agwirizane nafe. Sizidzachitika popanda utsogoleri ndi kasamalidwe kabwino, osati kuyang'anira zovuta koma kuwongolera mwayi.
Zikomo.
